نسخهٔ آلمانی از نظر حقوقی معتبر است؛ این ترجمه صرفاً برای فهم بهتر ارائه شده است.

مشخصات طبق ماده 5 قانون خدمات دیجیتال آلمان (DDG)

hamsaye
Germany

تماس

ایمیل: [email protected]

مسئول محتوا طبق ماده 18 بند 2 MStV

hamsaye
Germany

نقطهٔ تماس مرکزی طبق قانون خدمات دیجیتال اتحادیهٔ اروپا (مواد 11 و 12 DSA)

مقامات، کمیسیون اروپا و کاربران می‌توانند از طریق [email protected] با ما تماس بگیرند. زبان‌های ارتباط: آلمانی، انگلیسی و فارسی. گزارش محتوای غیرقانونی (ماده 16 DSA) را نیز به همین نشانی بفرستید یا از دکمهٔ «گزارش آگهی» در همان آگهی استفاده کنید. جزئیات در شرایط و ضوابط آمده است.

حل اختلاف مصرف‌کنندگان

ما نه مایل و نه موظف به شرکت در رسیدگی نزد مرجع داوری مصرف‌کنندگان هستیم (ماده 36 VSBG). پلتفرم اروپایی حل آنلاین اختلاف (OS) از 20 ژوئیهٔ 2025 تعطیل شده است.

مسئولیت دربارهٔ محتوا

به‌عنوان ارائه‌دهندهٔ خدمات، ما طبق قوانین عمومی مسئول محتوای خودمان در این صفحات هستیم. این پلتفرم محتوایی دارد که کاربران منتشر می‌کنند (مانند معرفی کسب‌وکار، آگهی استخدام و آگهی‌های دست‌دوم، نظرات و پیام‌ها). مسئولیت ما دربارهٔ این محتوای دیگران از لحظهٔ آگاهی از یک نقض مشخص آغاز می‌شود و پس از آگاهی آن را بی‌درنگ حذف می‌کنیم (ماده 6 DSA). ما موظف نیستیم اطلاعات منتقل‌شده یا ذخیره‌شدهٔ دیگران را زیر نظر بگیریم یا دربارهٔ نشانه‌های فعالیت غیرقانونی تحقیق کنیم.

مسئولیت دربارهٔ پیوندها

خدمات ما پیوندهایی به وب‌سایت‌های اشخاص ثالث دارد که بر محتوای آن‌ها تأثیری نداریم؛ از این رو دربارهٔ آن‌ها ضمانتی نمی‌دهیم. مسئول محتوای صفحات پیوندشده همواره ارائه‌دهنده یا اداره‌کنندهٔ آن‌هاست. هنگام پیوندگذاری تخلف قانونی دیده نمی‌شد؛ در صورت آگاهی از تخلف، چنین پیوندهایی را بی‌درنگ حذف می‌کنیم.

حق نشر

محتوا و آثاری که متصدی در این صفحات تولید کرده تابع قانون حق نشر آلمان است. تکثیر، ویرایش، توزیع و هر گونه بهره‌برداری فراتر از حدود حق نشر نیازمند موافقت کتبی متصدی است. محتوایی که کاربران منتشر می‌کنند تابع حقوق پدیدآورندگان آن‌هاست. اگر متوجه نقض حق نشر شدید لطفاً به [email protected] اطلاع دهید؛ پس از بررسی محتوای مربوط را بی‌درنگ حذف می‌کنیم.