'/%3E%3C/svg%3E){kind=small}
'/%3E%3C/svg%3E){kind=small}
خلاصه: بسیاری از حقوق‌بگیران در آلمان موظف به ارائهٔ اظهارنامهٔ مالیاتی نیستند، اما اغلب با ارائهٔ آن مبلغی مالیات پس می‌گیرند. در برخی موارد (مثلاً کلاس مالیاتی III/V، درآمد دوم یا درآمد جانبی) تعهد اجباری است. اظهارنامه از طریق سامانهٔ ELSTER یا نرم‌افزار آنلاین انجام می‌شود.
چه کسی موظف است؟
از جمله: افرادی که ترکیب کلاس مالیاتی III/V یا IV با ضریب دارند، دریافت‌کنندگان درآمدهای جانبی، دریافت‌کنندگان حقوق جایگزین (مثل بیمهٔ بیکاری یا Elterngeld) بالاتر از حد مجاز، و کسب‌وکارهای آزاد. حدود و جزئیات را در سایت وزارت دارایی یا ELSTER ببینید.
مهلت
مهلت عادی برای اظهارنامهٔ اجباری معمولاً 31 جولای سال بعد است و با مشاور مالیاتی تا پایان فوریهٔ سال بعد از آن تمدید می‌شود. اظهارنامهٔ داوطلبانه تا چهار سال بعد ممکن است.
هزینه‌هایی که کم می‌شوند
هزینهٔ رفت‌وآمد (Pendlerpauschale)، کار در خانه، آموزش و دوره‌های حرفه‌ای، ابزار کار، هزینهٔ اسباب‌کشی کاری، حق عضویت اتحادیه، کمک‌های خیریه، و هزینه‌های ترجمه و Anerkennung. نگهداری رسیدها مهم است.
خودتان انجام دهید یا کمک بگیرید؟
نرم‌افزارهایی مانند ELSTER-رسمی برای موارد ساده کافی هستند. اگر درآمد از خارج، سرمایه‌گذاری، یا فعالیت مستقل دارید، مشاور مالیاتی (Steuerberater) را در نظر بگیرید. اتحادیه‌های کمک مالیاتی (Lohnsteuerhilfeverein) با حق عضویت سالانه برای حقوق‌بگیران خدمات ارزان‌تر ارائه می‌دهند.
سؤال‌های پرتکرار
اگر دیر بدهم چه می‌شود؟
ممکن است جریمهٔ تأخیر (Verspätungszuschlag) اعمال شود.
بازگشت مالیات چقدر طول می‌کشد؟
معمولاً چند هفته تا چند ماه.
منبع‌ها: elster.de و bundesfinanzministerium.de. این مطلب جنبهٔ راهنمای عمومی دارد و مشاورهٔ حقوقی یا مالیاتی نیست؛ قوانین و مبالغ تغییر می‌کنند، پیش از اقدام از مرجع رسمی استعلام کنید.
:%20چه%20کسی%20باید%20بدهد%20و%20چگونه؟){kind=link}