'/%3E%3C/svg%3E){kind=small}
'/%3E%3C/svg%3E){kind=small}
خلاصه: اگر در آلمان اقامت قانونی دارید، معمولاً می‌توانید همسر و فرزندان زیر 18 سال خود را از طریق الحاق خانواده (Familiennachzug) به آلمان بیاورید. شرایط اصلی: اقامت معتبر، درآمد کافی، مسکن مناسب، ازدواج رسمی ثبت‌شده و در بسیاری از موارد زبان آلمانی سطح A1 برای همسر. همسران دارندگان بلوکارت و برخی متخصصان از شرط زبان معاف‌اند.
چه کسانی می‌توانند به آلمان ملحق شوند؟
- همسر یا شریک ثبت‌شده: هر دو طرف باید حداقل 18 سال داشته باشند و ازدواج در ایران ثبت و تأیید شده باشد.
- فرزندان زیر 18 سال (مجرد): برای فرزندان بالای 16 سال که با والدین نمی‌آیند، ممکن است شرط زبان یا ادغام وجود داشته باشد.
- والدین: بهطور کلی بسیار محدود است؛ اما متخصصانی که از مارس 2024 به بعد اولین اقامت کاری خود را گرفتهاند، در صورت تأمین کامل هزینه زندگی و بیمه، می‌توانند والدین خود را بیاورند.
- سایر اقوام: فقط در موارد «سختی فوق‌العاده» (außergewöhnliche Härte).
شرایط اصلی
1. اقامت فرد مقیم آلمان
اقامت کار، بلوکارت، اقامت دائم، شهروندی یا پناهندگی شناخته‌شده. دانشجویان هم در شرایطی می‌توانند خانواده را بیاورند.
2. تأمین هزینه زندگی (Lebensunterhalt)
درآمد خالص شما باید برای کل خانواده (پس از کسر اجاره) کافی باشد و خانواده به Bürgergeld نیاز نداشته باشد. مبلغ دقیق بر اساس تعداد اعضای خانواده و اجاره محاسبه می‌شود. برای پناهندگان شناخته‌شده که ظرف سه ماه درخواست دهند، این شرط معمولاً اعمال نمی‌شود.
3. مسکن کافی (ausreichender Wohnraum)
معیار معمول حدود 12 متر مربع برای هر فرد بالای 6 سال و 10 متر مربع برای کودکان زیر 6 سال است، ولی بسته به ایالت متفاوت است. راهنمای اجاره خانه در آلمان را ببینید.
4. زبان آلمانی A1 برای همسر
همسر باید پیش از ورود مدرک A1 (مثلاً Goethe «Start Deutsch 1») ارائه دهد. معافیت‌ها: همسران دارندگان بلوکارت، کارت ICT، پژوهشگران و بسیاری از متخصصان، دارندگان مدرک دانشگاهی، و مواردی که یادگیری زبان به دلیل بیماری یا شرایط خاص ممکن نیست.
5. بیمه درمانی
همه اعضا باید بیمه داشته باشند. در بیمه دولتی، همسر و فرزندان بدون درآمد معمولاً رایگان تحت پوشش خانواده (Familienversicherung) قرار می‌گیرند. جزئیات در راهنمای بیمه درمانی.
مدارک لازم برای ویزای الحاق خانواده
- فرم درخواست ویزای ملی و پاسپورت معتبر
- عکس بیومتریک
- سند ازدواج و شناسنامه‌ها با ترجمه رسمی و تأییدیه‌های لازم
- مدرک زبان A1 (در صورت نیاز)
- کپی پاسپورت و کارت اقامت همسر مقیم آلمان
- قرارداد کار و فیش حقوقی سه ماه اخیر
- قرارداد اجاره و مساحت خانه
- برای فرزندان: رضایت‌نامه والد دیگر در صورت جدایی یا حکم حضانت
روند درخواست
- گرفتن نوبت در سفارت یا نمایندگی آلمان مسئول (پیش از اقدام، وضعیت خدمات ویزا را در سایت رسمی سفارت بررسی کنید)
- ارسال پرونده؛ سفارت آن را برای تأیید به اداره اتباع خارجی (Ausländerbehörde) شهر شما در آلمان می‌فرستد
- زمان بررسی معمولاً چند هفته تا چند ماه
- ورود به آلمان، Anmeldung و دریافت کارت اقامت
نکته: برای الحاق به متخصصان، کارفرما یا خود شما می‌توانید با «روند سریع متخصصان» (beschleunigtes Fachkräfteverfahren) درخواست خانواده را همزمان انجام دهید.
حق کار همسر
همسری که از طریق الحاق خانواده وارد آلمان می‌شود، معمولاً بدون محدودیت اجازه کار دارد.
سوالات متداول
آیا همسرم برای آمدن به آلمان مدرک زبان لازم دارد؟
در بیشتر موارد مدرک A1 لازم است، اما همسران دارندگان بلوکارت و بسیاری از متخصصان معاف هستند.
چقدر درآمد برای الحاق خانواده لازم است؟
رقم ثابتی وجود ندارد؛ درآمد خالص باید پس از کسر اجاره برای نیاز پایه همه اعضای خانواده کافی باشد. اداره اتباع محاسبه دقیق را انجام می‌دهد.
آیا میتوانم پدر و مادرم را به آلمان بیاورم؟
بهطور عمومی بسیار سخت است. متخصصانی که از مارس 2024 اقامت کاری گرفتهاند، در صورت تأمین کامل هزینهها امکان آن را دارند؛ در غیر این صورت ویزای توریستی گزینه رایج است.
روند الحاق خانواده چقدر طول می‌کشد؟
از گرفتن نوبت سفارت تا صدور ویزا ممکن است چند ماه طول بکشد؛ زمان انتظار نوبت بسته به سفارت بسیار متفاوت است.
برای یافتن وکیل مهاجرت فارسی‌زبان، فهرست کسب‌وکارهای ایرانی را ببینید.
این مطلب مشاوره حقوقی نیست. آخرین به‌روزرسانی: سپتامبر 2026.
%20به%20آلمان:%20آوردن%20همسر%20و%20فرزندان){kind=link}