'/%3E%3C/svg%3E){kind=small}
'/%3E%3C/svg%3E){kind=small}
خلاصه: Ausbildung آموزش حرفهای دوگانه آلمان است: حدود 60 تا 70 درصد آموزش در شرکت و بقیه در مدرسه حرفهای (Berufsschule). دوره معمولاً 2 تا 3٫5 سال طول می‌کشد، از همان ماه اول حقوق دارد (حداقل 724 یورو در ماه در سال اول برای قراردادهای 2026) و مسیر مستقیمی به کار و اقامت دائم است؛ حتی بدون مدرک دانشگاهی.
Ausbildung چیست و برای چه کسانی مناسب است؟
نظام آموزش دوگانه (Duales Ausbildungssystem) یکی از دلایل قدرت اقتصاد آلمان است. بیش از 300 حرفه رسمی وجود دارد؛ از پرستاری (Pflegefachkraft) و برقکاری (Elektroniker) تا تأسیسات گرمایش و تهویه (Anlagenmechaniker SHK)، مکانیک خودرو، متخصص IT (Fachinformatiker)، کارمند بازرگانی و آشپزی و هتلداری. این مسیر برای جوانانی که دیپلم دارند، کسانی که میخواهند تغییر شغل دهند و افرادی که مدرک دانشگاهی‌شان در آلمان شناخته نمیشود بسیار مناسب است.
حقوق دوره Ausbildung در 2026
قانون حداقل حقوق دوره آموزش (Mindestausbildungsvergütung) برای قراردادهایی که از 1 ژانویه 2026 آغاز می‌شوند:
- سال اول: 724 یورو در ماه
- سال دوم: 854 یورو (18٪ بیشتر)
- سال سوم: 977 یورو (35٪ بیشتر)
- سال چهارم: 1٬014 یورو (40٪ بیشتر)
بسیاری از رشتهها با قرارداد جمعی (Tarifvertrag) حقوق بسیار بالاتری می‌پردازند؛ مثلاً پرستاری، بانکداری و صنایع فلزی و برق.
شرایط برای متقاضیان از ایران
- مدرک تحصیلی: معمولاً دیپلم (برای بعضی رشتهها پیش‌دانشگاهی یا معادل) با ترجمه رسمی.
- زبان آلمانی: در بیشتر موارد حداقل سطح B1؛ برای پرستاری معمولاً B2.
- قرارداد Ausbildung با یک شرکت آلمانی که در اتاق بازرگانی (IHK) یا اتاق صنایع دستی (HWK) ثبت شده باشد.
- تأمین هزینه زندگی: اگر حقوق دوره کمتر از حد لازم برای ویزا باشد، باید تفاوت را با Sperrkonto یا تعهدنامه (Verpflichtungserklärung) پوشش دهید.
- تأیید آژانس کار (Bundesagentur für Arbeit) که معمولاً سفارت درخواست می‌کند.
چطور جای Ausbildung پیدا کنیم؟
- بورس آموزش آژانس کار (Jobbörse der Bundesagentur für Arbeit) – بزرگ‌ترین پایگاه موقعیت‌های Ausbildung.
- سایت‌های IHK و HWK (Lehrstellenbörse) برای حرفه‌های صنعتی و فنی.
- Make it in Germany – پورتال رسمی دولت برای متخصصان خارجی.
- تماس مستقیم با شرکت‌ها: به‌ویژه شرکت‌های کوچک و متوسط در حرفه‌های فنی که کمبود نیرو دارند و اغلب از درخواست‌های مستقیم استقبال میکنند.
بهترین زمان درخواست، 10 تا 12 ماه پیش از شروع دوره است؛ بیشتر دوره‌ها اول اوت یا اول سپتامبر شروع می‌شوند.
مدارک درخواست (Bewerbung)
- نامه انگیزه (Anschreiben) به آلمانی
- رزومه جدولی (Lebenslauf) با عکس – سبک آلمانی
- کارنامه‌ها و مدرک دیپلم با ترجمه
- مدرک زبان آلمانی (Goethe، telc، ÖSD)
- در صورت وجود: گواهی کارآموزی یا سابقه کار
ویزای جستجوی جای Ausbildung
افراد زیر 35 سال با آلمانی سطح B1 و مدرک مدرسه‌ای که در آلمان به دانشگاه یا آموزش حرفهای دسترسی می‌دهد، می‌توانند ویزای جستجوی جای آموزش بگیرند (حداکثر 9 ماه) و در این مدت دوره‌های آزمایشی و کار جانبی محدود داشته باشند. شرایط دقیق را از سفارت بپرسید.
بعد از Ausbildung چه میشود؟
- اجازه اقامت تا 12 ماه برای پیدا کردن کار مرتبط
- اقامت کار متخصص (Fachkraft mit Berufsausbildung)
- امکان اقامت دائم پس از چند سال کار و پرداخت بیمه بازنشستگی
- ادامه تحصیل: Meister، Techniker یا حتی دانشگاه
سوالات متداول
حقوق Ausbildung در سال 2026 چقدر است؟
حداقل 724 یورو در ماه در سال اول برای قراردادهای شروعشده در 2026؛ در بسیاری از رشتهها با قرارداد جمعی بیشتر است.
محدودیت سنی برای Ausbildung وجود دارد؟
برای خود Ausbildung محدودیت سنی قانونی وجود ندارد، ولی ویزای جستجوی جای آموزش معمولاً برای افراد زیر 35 سال است و برای بالای 45 سال شرایط اقامت سخت‌گیرانه‌تر است.
با مدرک لیسانس ایرانی هم میتوانم Ausbildung بخوانم؟
بله. بسیاری از فارغالتحصیلانی که مدرکشان در آلمان شناخته نمیشود یا میخواهند وارد حرفهای عملی شوند این مسیر را انتخاب میکنند. گاهی دوره کوتاهتر میشود.
پرطرفدارترین رشتهها برای مهاجران کداماند؟
پرستاری، تأسیسات گرمایش و تهویه (SHK)، برقکاری، مکانیک خودرو، IT، لجستیک و هتلداری؛ این حرفهها کمبود نیرو دارند و شانس استخدام بالاست.
شرکت ایرانی در آلمان دارید که کارآموز می‌پذیرد؟ کسب‌وکار خود را رایگان ثبت کنید یا در فهرست کسب‌وکارهای ایرانی دنبال کارفرما بگردید.
این مطلب مشاوره حقوقی نیست؛ شرایط ویزا را از سفارت و منابع رسمی بررسی کنید. آخرین به‌روزرسانی: سپتامبر 2026.
