'/%3E%3C/svg%3E){kind=small}
'/%3E%3C/svg%3E){kind=small}
خلاصه: کودکگلد (Kindergeld) کمک مالی ماهانهٔ دولت به خانواده‌هاست. در سال 2026 مبلغ آن 259 یورو در ماه برای هر فرزند است (برای فرزند اول، دوم و بعدی یکسان). کودکگلد را «Familienkasse» که زیرمجموعهٔ آژانس کار فدرال است پرداخت می‌کند و باید خودتان درخواست دهید؛ خودکار پرداخت نمی‌شود.
چه کسانی حق دریافت دارند؟
معمولاً والدینی که در آلمان ساکن‌اند یا اقامت عادی دارند. شهروندان خارجی بسته به نوع اقامت (Aufenthaltstitel) واجد شرایط می‌شوند؛ مثلاً دارندگان اقامت دائم، اقامت کاری یا برخی اقامت‌های انسانی. اگر اقامت شما فقط برای تحصیل یا جست‌وجوی کار است یا نوع اقامت مشخص نیست، پیش از درخواست از Familienkasse سؤال کنید. فرزند باید در آلمان یا اتحادیهٔ اروپا زندگی کند.
تا چه سنی پرداخت می‌شود؟
- تا 18 سالگی: بدون شرط ویژه
- تا 25 سالگی: اگر فرزند در تحصیل، آموزش حرفه‌ای (Ausbildung)، سال داوطلبانه یا مرحلهٔ انتقال بین دو دورهٔ آموزشی باشد
- تا 21 سالگی: اگر بیکار و ثبت‌شده در آژانس کار باشد
- بدون محدودیت سنی: در صورتی که فرزند به‌دلیل معلولیت قبل از 25 سالگی نتواند خودکفا شود
مدارک لازم
- شمارهٔ شناسایی مالیاتی (Steuer-ID) والد و فرزند
- شناسنامه یا سند تولد فرزند (برای اسناد خارجی معمولاً ترجمهٔ رسمی)
- مشخصات حساب بانکی (IBAN)
- مدرک اقامت والدین و، در صورت لزوم، گواهی تحصیل یا آموزش فرزند
نحوهٔ درخواست
درخواست را می‌توان به‌صورت آنلاین از طریق پرتال خانوادهٔ آژانس کار یا با فرم کاغذی ارائه کرد. درخواست آنلاین معمولاً سریع‌تر است. بعد از ثبت، Familienkasse مدارک را بررسی می‌کند و در صورت تأیید، مبلغ ماهانه به حساب شما واریز می‌شود. زمان رسیدگی ممکن است از چند هفته تا چند ماه طول بکشد.
پرداخت با تأخیر (Rückwirkend)
اگر دیر درخواست دهید، فقط تا شش ماه به عقب پرداخت می‌شود؛ بنابراین بلافاصله بعد از تولد یا ورود فرزند به آلمان و داشتن مدارک، اقدام کنید.
کودکگلد و مالیات
در اظهارنامهٔ مالیاتی اداره مالیات به‌صورت خودکار بررسی می‌کند کدام برای شما سودمندتر است: کودکگلد یا «Kinderfreibetrag». شما نیازی به محاسبهٔ جداگانه ندارید؛ مبلغ برتر لحاظ می‌شود. برای جزئیات اظهارنامه، راهنمای اظهارنامهٔ مالیاتی را ببینید.
تفاوت با Elterngeld
کودکگلد برای همهٔ فرزندان تا سنین مشخص و مستقل از درآمد والدین است، اما «Elterngeld» جایگزین درآمد در ماه‌های بعد از تولد است و بر اساس درآمد قبلی تعیین می‌شود. این دو جدا هستند و می‌توان هر دو را دریافت کرد.
پرسش‌های متداول
اگر هر دو والد در آلمان باشند چه کسی درخواست می‌دهد؟
فقط یک نفر کودکگلد دریافت می‌کند؛ معمولاً والدی که فرزند در خانهٔ او زندگی می‌کند. در صورت جدایی، والدی که فرزند نزد اوست دریافت‌کننده است.
آیا کودکگلد درآمد محسوب می‌شود؟
برای مالیات بر درآمد خیر، اما برای برخی مزایای اجتماعی مثل Bürgergeld به‌عنوان درآمد در نظر گرفته می‌شود.
اگر فرزند در ایران باشد؟
معمولاً فقط برای فرزندانی که در آلمان یا کشور عضو اتحادیهٔ اروپا/منطقهٔ اقتصادی اروپا زندگی می‌کنند پرداخت می‌شود.
توجه: این راهنما جنبهٔ اطلاع‌رسانی عمومی دارد (آخرین بررسی: اکتبر 2026) و جایگزین مشاورهٔ حقوقی یا مالی نیست. قوانین و مبالغ ممکن است تغییر کنند؛ پیش از اقدام، به سایت رسمی نهاد مربوط یا یک مشاور مراجعه کنید.
%20در%20آلمان:%20مبلغ،%20شرایط%20و%20نحوهٔ%20درخواست){kind=link}