'/%3E%3C/svg%3E){kind=small}
'/%3E%3C/svg%3E){kind=small}
اگر با گواهی‌نامه رانندگی ایرانی به آلمان آمده‌اید، باید بدانید این گواهی‌نامه فقط برای مدت محدودی پس از ثبت اقامت معتبر است. در این راهنما مراحل تبدیل آن به گواهی‌نامه آلمانی (Führerschein) را مرور می‌کنیم.
گواهی‌نامه ایرانی تا کی معتبر است؟
گواهی‌نامه‌های کشورهای خارج از اتحادیه اروپا معمولاً تا 6 ماه پس از ثبت محل سکونت در آلمان معتبرند. پس از آن برای رانندگی به گواهی‌نامه آلمانی نیاز دارید. در بعضی شرایط امکان تمدید کوتاه‌مدت وجود دارد؛ این را از اداره گواهی‌نامه شهر خود (Führerscheinstelle) بپرسید.
مراحل تبدیل
- ثبت‌نام در آموزشگاه رانندگی: برای شرکت در آزمون‌ها باید از طریق یک آموزشگاه (Fahrschule) اقدام کنید.
- تهیه مدارک: معمولاً گواهی‌نامه اصلی و ترجمه رسمی آن، کارت شناسایی یا پاسپورت، عکس بیومتریک، گواهی معاینه بینایی (Sehtest) و گواهی دوره کمک‌های اولیه (Erste-Hilfe-Kurs).
- ثبت درخواست در اداره گواهی‌نامه.
- آزمون تئوری: برای گواهی‌نامه ایرانی معمولاً هر دو آزمون تئوری و عملی لازم است. آزمون تئوری علاوه بر آلمانی به چند زبان خارجی دیگر هم برگزار می‌شود؛ زبان‌های موجود را از آموزشگاه بپرسید.
- آزمون عملی: حتی اگر سال‌ها رانندگی کرده‌اید، چند جلسه تمرین با مربی برای آشنایی با قوانین و عادت‌های رانندگی در آلمان بسیار توصیه می‌شود.
آموزشگاه رانندگی فارسی‌زبان
یادگیری قوانین رانندگی آلمان به زبان مادری کار را خیلی ساده‌تر می‌کند. فهرست آموزشگاه‌های رانندگی با مربی فارسی‌زبان را در راهنمای ما ببینید. برای ترجمه رسمی گواهی‌نامه هم به بخش ترجمه رسمی سر بزنید.
این مطلب جنبه اطلاع‌رسانی دارد. مقررات دقیق را از اداره گواهی‌نامه شهر خود یا آموزشگاه رانندگی بپرسید.
