'/%3E%3C/svg%3E){kind=small}
'/%3E%3C/svg%3E){kind=small}
خلاصه: از 12 ژوئن 2026 اصلاحات سیستم پناهندگی اروپا (GEAS) در آلمان اجرا می‌شود. مراحل اصلی همان است: بیان درخواست حمایت، ثبت‌نام، درخواست رسمی در BAMF، مصاحبه، تصمیم. اما مهلت‌ها کوتاه‌تر شده و بعضی افراد وارد رویه‌ی سریع یا مرزی می‌شوند. این راهنما مراحل را به ترتیب و ساده توضیح می‌دهد. نمای کلی‌تر را در راهنمای پناهندگی ایرانیان ببینید.
مراحل اصلی
1. بیان درخواست حمایت (Asylgesuch)
کافی است به مأمور مرزی، پلیس، اداره‌ی اقامت، یا مرکز پذیرش بگویید که می‌خواهید درخواست پناهندگی بدهید. عبارت خاصی لازم نیست؛ بگویید «Asyl» یا «Schutz». سپس شما را به مرکز پذیرش (Ankunftszentrum / Erstaufnahme) می‌فرستند.
2. بررسی اولیه (Screening)
با اصلاحات جدید، همه‌ی کسانی که بدون اجازه از مرز خارجی اتحادیه وارد می‌شوند باید یک «بررسی اولیه» را بگذرانند: تعیین هویت، کنترل سلامت و امنیت، ثبت اثر انگشت و عکس (در پایگاه Eurodac) و بررسی اولیه‌ی آسیب‌پذیری (مثلاً بیماری، آسیب روانی، کودک، قربانی خشونت). در مرز این بررسی تا 7 روز و در داخل کشور تا 3 روز طول می‌کشد. در این مرحله هر مشکل جسمی یا روانی و هر ویژگی خاصی (مثلاً خشونت جنسی، گرایش جنسی، تغییر دین) را اطلاع دهید.
3. ثبت‌نام و مدرک Ankunftsnachweis
اطلاعات هویتی و بیومتریک ثبت می‌شود و مدرک «Ankunftsnachweis» می‌گیرید که شما را به‌عنوان پناهجو معرفی می‌کند (برای پلیس، اقامتگاه و اداره‌ی کمک مالی). تاریخ ثبت‌نام را یادداشت کنید، چون شروع مهلت‌ها و مجوز کار از آن حساب می‌شود.
4. بررسی مسئولیت کشور (Dublin / ZBV)
مشخص می‌شود کدام کشور اروپایی مسئول بررسی پرونده است. اگر کشور دیگری (مثلاً کشور ورود) مسئول باشد، ممکن است «انتقال» بگیرید. جزئیات و راه‌های عمل: راهنمای Dublin.
5. درخواست رسمی در BAMF
درخواست رسمی را معمولاً حضوری و ظرف 21 روز بعد از ثبت‌نام باید در شعبه‌ی BAMF (اداره‌ی فدرال مهاجرت و پناهندگان) بدهید. اگر بدون دلیل موجه از این مهلت بگذرد، ممکن است درخواست «پس‌گرفته‌شده» تلقی شود. با ثبت درخواست رسمی «Aufenthaltsgestattung» (اجازه‌ی اقامت در طول پرونده) ایجاد می‌شود. جزئیات حقوق شما: حقوق و کمک‌های مالی پناهجویان.
6. مصاحبه (Anhörung)
مهم‌ترین مرحله است: درباره‌ی زندگی شما، مسیر سفر، دلایل ترک کشور و خطر بازگشت پرسیده می‌شود. مترجم حضور دارد و طبق اصلاحات جدید، مصاحبه ضبط صوتی می‌شود. این مرحله را در راهنمای آمادگی برای مصاحبه مفصل آورده‌ایم.
7. تصمیم BAMF
BAMF مکتوب تصمیم می‌گیرد. انواع نتیجه: پناهندگی/حمایت پناهندگی (Flüchtlingsschutz)، حمایت تکمیلی (subsidiärer Schutz)، ممنوعیت ملی اخراج، یا رد. جزئیات: بعد از تصمیم BAMF.
رویه‌های مختلف بعد از GEAS
| رویه | ویژگی اصلی |
|---|---|
| رویه‌ی عادی | تصمیم معمولاً حدود 6 ماه بعد از درخواست |
| رویه‌ی سریع | تصمیم حداکثر 3 ماه؛ مهلت شکایت می‌تواند 7 روز باشد |
| رویه‌ی مرزی | تا 12 هفته در مرکز مرزی، با محدودیت رفت‌وآمد |
رویه‌ی سریع یا مرزی در مواردی مثل پنهان‌کردن هویت، خطر امنیتی، درخواست مکرر، یا کشورهایی با نرخ پذیرش پایین در اروپا (کمتر از 20٪) استفاده می‌شود. در این رویه‌ها مهلت‌ها بسیار کوتاه است؛ همان روز اول مشاوره بگیرید.
درخواست‌های قبل از 12 ژوئن 2026
بیشتر پرونده‌های قبل از این تاریخ طبق قوانین قبلی ادامه پیدا می‌کنند، ولی بعضی قواعد (مثل مهلت‌های انتقال Dublin) ممکن است مورد اختلاف باشد. در صورت شک، از مشاور بپرسید.
نکته‌های مهم
- حقیقت را بگویید و مدارک واقعی ارائه دهید؛ دروغ یا مدرک جعلی می‌تواند اعتبار شما را از بین ببرد و درخواست را به‌شدت تضعیف کند.
- تغییر آدرس را فوراً اطلاع دهید؛ نامه‌ها به آخرین آدرس شناخته‌شده فرستاده می‌شود و مهلت‌ها از زمان ابلاغ حساب می‌شوند.
- همه‌ی نامه‌ها را باز کنید، تاریخ‌ها را بخوانید و کپی نگه دارید.
- رایگان مشاوره بگیرید: مشاوره‌ی رایگان و کمک حقوقی.
مرتبط: 30 روز اول در آلمان و چک‌لیست مدارک.
توجه: این مطلب راهنمای عمومی است و مشاورهٔ حقوقی نیست. قوانین پناهندگی در آلمان با اصلاحات اتحادیهٔ اروپا (GEAS) از 12 ژوئن 2026 تغییر کرده و رویه‌ها ممکن است بین شهرها فرق کند. برای پروندهٔ خودتان حتماً از مشاور مستقل پناهندگی یا وکیل کمک بگیرید. آخرین بررسی: اکتبر 2026.
:%20از%20رسیدن%20تا%20تصمیم%20BAMF){kind=link}